【御来/おくる】XmasFantasySeriesのタイトル漢字表記の定義について

皆様こんにちは。サークルの代表でございます。星野あゆみでございます。

現在、この文章は音声入力に入力しているため、多少の文章が乱れる場合がありますが、よろしくお願いします。

タイトルにもある通りXmasFantasyを漢字表記にしたいと2020から考えておりました。しかし、英語を漢字にするのは難しいため6年間考えた末、コミックマーケット108の手前にして決定しました。

それは、【御来 kuru】です。

くる くる くる。

これです。 XmasFantasyの名前の由来は 神 が ミサ(儀式やMissa)を通して空想から飛び出てくる。という意味でした。しかし、分かりづらいのと季節感つよいため、漢字表記に悩んだところ、

御来になりました。何かが来るという意味と ベツレヘムとかクリスマスとか ヘブライ語から来てるので、ヘブライを漢字表記に略すると 【来】になるからです。漢字も米と十になってるので、

敬称で、御をつけて、 御来になりました!

今後もよろしくお願いします。

XmasFantasyでもいいですし、

御来と呼んでもらえたらとても嬉しいです。

主宰 Fr.星乃歩

0